以人为本与人本主义——兼论科学发展观

People-Orientation and Humanism——An Outlook on Scientific Development

人本主义是西方哲学发展中的重要思潮,马克思的"以人为本"是对传统人本主义的扬弃和发展。科学发展观中的"以人为本"是以现实的、具体的人为本,而不是以人本主义者所探讨的脱离社会关系的抽象的人为本。

Humanism is an important thought. ＂People-Orientation＂ negates the developments of traditional Humanism. The view of ＂people orientation＂ in line with scientific development outlook orients real and concrete people, which doesn＇t orient abstract people.