传统徽派建筑风格的传承与发扬——黄山市的经验

Inheritance and Development of Traditional Architectural Style of Hui:Experience of Huangshan City

徽派建筑是徽州文化的重要表征,在中国建筑史上独树一帜,并作为乡村建筑的代表成功入选世界遗产名录。在新的历史时期,作为徽派建筑的发源地,黄山市传承与发扬徽派建筑风格,提出了"保徽、建徽、改徽"的构想,打造具有地方特色的城乡风貌。

Hui Style Architecture is an important characterization of Huizhou Culture, is unique in the history of Chinese architecture, and is successfully selected into the World Heritage List as representative of rural architecture, In the new age, as the birthplace of Hui Style Architecture, Huangshan City inherits and develops this kind style. This article proposes the concepts of protecting Hui, constructing Hui and changing Hui to build urban and rural scene with local characteristics.