阿拉伯语方位词教学的文化导入

Cultural Transmission in the Teaching of Arabic Noun of Locality

中国文化与阿拉伯—伊斯兰文化有着很大差异,中国学生学习阿拉伯语,面临着文化语境的缺失,如果再不了解相应的地理、人文和宗教知识,那么,他们在课堂里所学到的仅仅是这种语言的形式和规则,而忽略了它的内涵和精髓。

With significant differences between the Chinese culture and the Islamic-Arabic culture, Chinese students, who are learning the Arabic language outside the cultural context, will just acquire the superficial linguistic forms and rules rather than understand its cultural implications if they are not properly introduced to the corresponding geography, society, and religion.