“鼠”的词汇和谚语中英文比较

The Term of "Shu" and Comparision in English and Chinese Proverbs

本文试从文化意义基本相同、部分相同、完全不对应这三方面,探讨如何准确理解中英文有关"鼠"的文化内涵。

This paper explores the respective cultural connotations of ＂shu＂ by focusing on three categories similarity, partial similarity and distinction in equivalence.