文化价值的缺失:制度转译中的明星制

The System of Celebrity in Different Translations

就当下我国电影明星制的实施而言,大都为好莱坞电影在产业层面上的翻版,几乎忽略明星制所隐含的文化价值。但是,任何体制背后都匿藏着无法逾越的文化价值观,好莱坞明星制就是以个人意识为内核的文化产物。因而,我国明星制的实施,不仅应该转译资本层面的运作模式,而且还不能完全割舍资本与文化价值的共生关系。替换好莱坞明星制中背离我国文化价值的个人意识,建立以集体意识为内核的,具有普世意义的明星运作体制,应是我国实施明星制的方向。