释放传统 融合重生

Liberating Rradition and Innovation

借鉴传统服饰实现当代服装的设计创新,必须对我国传统服饰的历史文化、西洋服饰的发展历程以及当前的时代特征三个方面进行理论分析才能得出正确结论。本文从设计的角度,针对应用传统服饰装饰语言时存在的误区,论述了其现阶段的创新方向是必须完成从形式向内容的转变,为此提出了传统服饰与当代服装融合重生的设计原则。

To reach the innovation of traditional costume we must carry out the theoretical analysis of three aspects, namely, the traditional clothing-historical culture, the Western clothing development conditions as well as the current time characteristics to get the correct conclusion. From a design viewpoint, this paper elaborates the innovation direction of Chinese traditional clothing at this stage, to which we must complete the transformation from form tO content. In addition, this paper presents the application principles of traditional costumes decoration language in contemporary costume design.