架起此岸与彼岸之桥——论《金刚经》之生存关怀

The bridge of putting up this shore and the othershore——The survival of sheorying"vajracchedika sutra"shows solicitude

生活在此岸的众生由于迷执于"四相"和"四见"而产生了种种妄念,贪、瞋、痴、慢、疑、见等几乎占据了此岸众生精神生活的全部空间。《金刚经》旨在破除妄念,去掉妄心,恢复清净之真心。此经从破"四相"和"四见"入手,通过以真心换妄心,通过布施、持戒、忍辱、精进、禅定、般若等六度使众生从缺憾的此岸到达圆满的彼岸。彼岸之众生是自觉的、觉他的,而此岸与彼岸并非相隔万里,不可逾越。

Life here,the bank all living creatures have been greedy for since the people have held in ＂four phases＂ and ＂four ideas＂ and have produced a variety of improper thought,such as greedy,angry, silly,arrogant,suspects,prejudice and so on have almost occupied all the cultural life space of this shore＇s living creatures. Aiming at abolishing improper thought,doing away with the absurd heart ＂Vajracchedika Sutra＂,recover peace and quiet that sincerity.Starting here as a result of complying with broken ＂four phases＇and ＂four ideas＂,six perfections all living creatures such as prajna gets to perfect Faramita by exchanging the sincerity for the absurd heart,passing aims giving,holding lesson,enduring humiliation, enterprising ,Zen ,from this shore of shortcoming. But all living creatures of Faramita are conscientious, feel themselves. This shore and the other shore, is not separated by thousands of miles, and people can exceed.