香石竹花瓣对乙烯的敏感性与蛋白质合成(英文)

RESPONSES TO ETHYLENE AND PROTEIN SYNTHESIS OF CARNATION FLOWERS

基因转录抑制剂α-amanitin和蛋白质合成抑制剂cycloheximide完全抑制了香石竹(Dianthuscaryophyllus L.cvs.White Sim and Sandrosa)花瓣对乙烯反应的症状,包括花瓣卷曲和细胞膜离子渗漏增加。观察到花中蛋白质合成能力随着花的衰老而降低,花对乙烯的敏感性随花的衰老而增加。但是用乙烯合成抑制剂aminooxyacetic acid(AOA)预处理切花,则改变了花对乙烯敏感性的变化趋势。常用的香石竹品种D.caryophyllus L.cv.White Sim花经AOA处理后,对乙烯的敏感性随着花的衰老而下降。这些结果揭示花对乙烯的敏感性可能受蛋白质合成能力影响。

The symptoms of petal response to ethylene, including petal in-rolling and increase in ion leakage through cell membrane, were completely inhibited by treatment of transcription inhibitor a-amanitin as well as protein synthesis inhibitor--cycloheximide. It was observed in Dianthus caryophyllus L. cv. White Sim that protein synthesis in flowers declined and the responsiveness to ethylene increased as the flowers became matured. However, when the flowers were pre-treated with aminooxyacetic acid (AOA), an inhibitor of ethylene synthesis, the observed responsiveness to ethylene in flowers declined with age. These results suggested that responsiveness to ethylene in flowers may be due to a declination in the capacity of protein synthesis in flowers.