论儿童文学与巫术的关系

On the Relationship between Children Literature and Sorcery

巫术是从远古时代起就有的民间文化形态,在神话中就有巫术浑融于其中,在中世纪的民间口述童话中,巫术成为人类把握世界的一种方式,成为超自然力量的一部分,是创造奇迹的根源之一。在艺术童话中,出现了对巫术文化的颠覆性表现,巫术童话的结构因素转化成童话素。儿童文学与巫术之间的关系,在本质上是儿童文学与古代文化之间的关系。儿童文学对武术意义不同的城县,体现出历史文化的巨大变迁。

Sorcery had been the form of folk culture since ancient times. In the fairy tale mixed with sorcery. In the folk oral account fairy tales of Mid-century, sorcery was a way for human being to master the world, a part of super power, one of the origins of creating miracle. In the artistic fairy tales appears the overturning presentation of sorcery culture. The construct element of sorcery fairy tale converted into that of fairy tales. The relationship between children literature and sorcery, in fact, is the relationship between children literature and ancient times. The different presentation of martial arts in Children literature shows the great change of historical culture.