科学发展观是对中国共产党发展思想的传承和发展

The Scientific Concept of Development is the Heritage and Development of CPC Theory

科学发展观是对邓小平理论和"三个代表"重要思想关于发展重要思想的坚持与继承,它们在哲学基础、发展根据、发展动力、发展条件和发展目标等方面是一脉相承的。

The scientific concept of development is the persistence and heritage for paramount ideology of development from Deng Xiao - ping Theory and ＂Three Represents＂, they coming down in one continuous line with developmental basis, accordance, motivates, conditions and targets.