建筑设计中的“意”与“术”

The ＇Image＇ and ＇Technique＇ in Architectural Design

本文就当前建筑界关心的话题——建筑设计及其设计过程中所产生的误区作了简要的分析，并论述了建筑设计中的“意”与“术”以及在建筑设计中两者之间双向互动的作用关系，并谈了就手法、以“术”观“意”、达“意”之“术”方面的看法。

This article makes the brief analysis on the topic that the erroneous zone which in the architectural design and the process it accompanies with, and elaborated in the architectural design ＂Italy＂ and ＂the technique＂ as well as in the architectural design between both the bidirectional interactive function relations and discussed author on the technique.