期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
试谈中国翻译理论的继承和借鉴
下载PDF
职称材料
导出
摘要
从东汉时期的佛经翻译到建国以后的现代翻译,我国翻译理论不断丰富和发展。改革开放以后,大量的西方翻译理论涌入中国。本文回顾了我国翻译理论发展的历史,指出对我国传统译论应当继承和更新;对于西方译论,要借鉴吸收,但不能完全照抄照搬,要建立有中国特色的翻译理论体系。
作者
张琳
机构地区
成都航空职业技术学院
出处
《成都航空职业技术学院学报》
2008年第2期61-62,共2页
Journal of Chengdu Aeronautic Polytechnic
关键词
中国
翻译理论
继承
借鉴
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
3
共引文献
19
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
李胜机,霍洪涛.
浅析国内翻译理论的发展及其趋势——脱离经验,走向科学[J]
.华北水利水电学院学报(社会科学版),2003,19(3):105-107.
被引量:2
2
张景丰.
从中国历史上四次翻译高潮谈翻译理论的发展[J]
.语言与翻译,2002(3):48-51.
被引量:16
3
屠国元,肖锦银.
西方现代译论在中国:影响与贡献[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2000,1(1):99-102.
被引量:4
二级参考文献
8
1
谭载喜.
中西译论的相似性[J]
.中国翻译,1999(6):26-29.
被引量:44
2
谭载喜.
翻译学必须重视中西译论比较研究[J]
.中国翻译,1998(2):11-15.
被引量:63
3
谭载喜.
中西现代翻译学概评[J]
.外国语,1995,18(3):12-16.
被引量:37
4
吕俊.
结构·解构·建构——我国翻译研究的回顾与展望[J]
.中国翻译,2001,23(6):8-11.
被引量:98
5
朱志瑜.
中国传统翻译思想:“神化说”(前期)[J]
.中国翻译,2001,22(2):3-8.
被引量:80
6
林克难.
文化翻译研究的一部力作[J]
.外语教学与研究,2001,33(2):156-158.
被引量:10
7
许钧.翻译思考录[M]湖北教育出版社,1998.
8
刘英凯.
试论奈达“读者反应”论在中国的负面作用[J]
.上海翻译,1997(1):2-7.
被引量:40
共引文献
19
1
张琳,秦琛.
从中国四次翻译高潮探索翻译理论的形成与发展[J]
.时代文学,2009(4):42-42.
2
徐江.
中国古代翻译的“文”“质”之争[J]
.和田师范专科学校学报,2005,25(3):152-153.
被引量:1
3
王达金,汪铭.
试析明末清初中外译者的翻译思想[J]
.上海翻译,2005(4):70-72.
被引量:10
4
杨洋,付志扬.
万变不离“忠”[J]
.玉林师范学院学报,2008,29(1):153-156.
被引量:1
5
杜承南,覃军.
回眸与展望:改革开放30年中国翻译成果论[J]
.重庆大学学报(社会科学版),2009,15(4):133-137.
6
朱浩然.
西方译论与我国传统译论——从所指、能指谈起[J]
.学术界,2010(1):161-166.
被引量:1
7
王一多.
当代译学术语研究概述[J]
.上海翻译,2010(2):16-21.
被引量:9
8
杜晓军.
浅议“信,达,雅”在中国传统翻译理论中的地位[J]
.价值工程,2011,30(19):224-225.
9
孙丰果.
中国翻译史上的科技翻译高潮和西学翻译高潮之比较[J]
.考试周刊,2008,0(11):44-45.
被引量:3
10
田大为.
浅析佛经翻译史上的“文”“质”之争[J]
.考试周刊,2008,0(23):220-221.
1
葛本仪,王立廷.
建国以来对“词”“词汇”概念的研究[J]
.语文建设,1992(4):31-35.
被引量:4
2
池杨琴.
对外汉语声调教学研究述评[J]
.解放军外国语学院学报,2005,28(1):55-58.
被引量:28
3
白高娃.
浅谈语言学派翻译理论[J]
.科海故事博览:科教创新,2010(8):68-68.
4
王爱.
论模因论视域下的翻译理论发展[J]
.甘肃广播电视大学学报,2009,19(1):25-27.
5
咸慧,薛爱英.
由“拿来主义”看英语写作过程中的措辞[J]
.职业技术,2006(14):116-116.
被引量:1
6
丰俊超,郭红.
从实用性的角度对中国外语教学法的探析[J]
.湖北经济学院学报(人文科学版),2009(3):80-81.
7
张庆盈,樊丽霞.
论中国翻译理论发展的过程[J]
.山东理工大学学报(社会科学版),2004,20(3):79-83.
被引量:4
8
谭爽.
谈中国独具特色的翻译理论体系[J]
.黑龙江教育学院学报,2003,22(6):73-74.
9
徐文兵.
认繁识简[J]
.青年博览,2009(19):40-41.
10
万静.
以目的论为导向的汉英旅游翻译[J]
.校园英语,2016,0(17):224-224.
成都航空职业技术学院学报
2008年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部