期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

文化翻译中译者的角色

下载PDF

导出

摘要文化翻译的目的是促进不同民族间的文化交流,增进不同民族间的相互了解。本文从文化交流的目的出发,通过分析文化翻译的现状以及文化翻译的实质,提出文化翻译中译者应忠实地将原文中的文化信息"原汁原味"地传达给读者。

作者黄敏王艳艳

机构地区成都航空职业技术学院

出处《成都航空职业技术学院学报》 2008年第2期63-66,共4页 Journal of Chengdu Aeronautic Polytechnic

关键词文化翻译译者的角色文化交流忠实性

分类号 G125 [文化科学] H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1鲁迅先生纪念委员会编辑,鲁迅.且介亭杂文二集[M]人民文学出版社,1951.

1余学勇,李奕岚.论译者作为文化调解者[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2009(9):194-195. 被引量：2
2程慧.浅析汉英文化差异与翻译[J].语言与文化研究,2008(1):62-65. 被引量：1
3张法连.影视片名翻译原则与策略探究[J].聊城大学学报（社会科学版）,2009(2):62-67. 被引量：5
4徐翠萍,阎文英.文化交流与翻译策略[J].现代语文（上旬．文学研究）,2008(1):126-127. 被引量：1
5梁书恒.《红楼梦》中的宗教文化与翻译[J].考试周刊,2014,0(96):16-17. 被引量：1
6果笑非.基于文化模因论的“XX体”传播范式研究[J].学术交流,2014(2):196-200. 被引量：3
7宋雪松.英汉隐喻文化差异及翻译[J].乐山师范学院学报,2003,18(7):55-59. 被引量：3
8谭慧明.中西文化差异与翻译[J].渤海大学学报（哲学社会科学版）,2004,26(6):115-118. 被引量：6
9陈岚.翻译标准与文化传播[J].商场现代化,2008(25):394-396. 被引量：2
10孙桂英.文化意象的互文性及其翻译策略[J].学术交流,2011(11):136-139. 被引量：13

成都航空职业技术学院学报

2008年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部