期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
佛经翻译家鸠摩罗什
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在我国佛经翻译的高潮中,鸠摩罗什以其深晓佛理,精通华梵两语的优越条件,在当时政府的扶持和众多佛学和翻译名家的协助下,组织了大规模的佛经译场,全面系统地向中国译介了大乘佛学,并以其娴熟的翻译技巧开创了意译之风,为我国的译经事业做出了卓著的贡献。
作者
郝勇
机构地区
解放军外国语学院亚非语系
出处
《黄冈师范学院学报》
2008年第B06期129-131,共3页
Journal of Huanggang Normal University
关键词
鸠摩罗什
佛经翻译
大乘佛学
意译
分类号
B948 [哲学宗教—宗教学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
9
共引文献
83
同被引文献
8
引证文献
3
二级引证文献
1
参考文献
9
1
赵秀明.
我国佛经翻译史上的“四大译师”[J]
.福建外语,1999(3):44-46.
被引量:5
2
马祖毅.
佛经翻译家鸠摩罗什[J]
.中国翻译,1982(3):24-25.
被引量:4
3
僧佑.出三藏记集[DB/OL].http://books.fjnet.com.
4
中国大百科全书·宗教卷[Z].北京·上海:中国大百科全书出版社,1988.
5
马祖毅.中国翻译简史[M].北京:中国对外翻译出版公司,1998..
6
慧皎.高僧传[DB/OL].http://www.fahua.com.
7
罗新璋.
文虽左右,旨不违中——读鸠摩罗什译籍[J]
.中国翻译,1997(6):6-8.
被引量:7
8
宋高僧传[DB/OL].http://www.fahua.com.
9
苏晋仁.佛教译场的发展.翻译通报,1951,2(5):56-60.
共引文献
83
1
张萍.
试论翻译对中国通俗文学形成与发展的影响[J]
.清华大学学报(哲学社会科学版),2004,19(S1):81-85.
被引量:2
2
赵欣.
跨文化交际与翻译[J]
.安顺学院学报,2001,6(2):47-52.
被引量:2
3
张德让,薛旭辉.
论译语文化与文本选择[J]
.外语教学,2001,22(3):67-70.
被引量:3
4
王飞虹.
宗教文献翻译与外来宗教文化在中国[J]
.广西社会科学,2001(5):147-149.
被引量:3
5
王佳娣.
明末清初的翻译活动与中西文化交流[J]
.湖南人文科技学院学报,2005,22(1):123-126.
被引量:1
6
谢冰.
中国古代佛经译场对后世翻译活动的影响[J]
.淮南师范学院学报,2005,7(4):51-53.
被引量:2
7
王剑果.
简述中国翻译高潮[J]
.洛阳工业高等专科学校学报,2005,15(3):88-89.
被引量:4
8
马红军,卢颖.
魏晋南北朝时期佛经翻译对中国古典诗歌的影响[J]
.四川外语学院学报,2005,21(6):118-121.
被引量:3
9
廖七一.
胡适译诗的平民化倾向[J]
.外语与外语教学,2006(1):42-45.
被引量:1
10
柳晓辉,曹宁.
目的论与电影片名翻译[J]
.湖南科技学院学报,2006,27(3):82-84.
被引量:3
同被引文献
8
1
颜治强.
从《辩正论》看彦琮的翻译思想[J]
.中国翻译,1994(5):57-59.
被引量:7
2
黄忏华.中国佛教史[M]北京:东方出版社,20081.
3
汤用彤.隋唐佛教史稿[M]南京:江苏教育出版社,20074.
4
梁·释慧;汤用彤.高僧传[M]北京:中华书局,199710.
5
蒋维乔.中国佛教史[M]北京:团结出版社,20053.
6
梁·释慧;汤用彤.高僧传[M]北京:中华书局,199710.
7
高人雄.
佛经传译中的胡汉文化合流[J]
.西域研究,2008(3):93-99.
被引量:3
8
孙昌武.
中国文化史上的鸠摩罗什[J]
.南开学报(哲学社会科学版),2009(2):44-54.
被引量:11
引证文献
3
1
陈思.
论东晋至隋末的佛经翻译特点[J]
.鸡西大学学报(综合版),2010,10(1):31-32.
2
赵文敏.
鸠摩罗什译经特点及影响[J]
.新西部(中旬·理论),2012(5):91-92.
被引量:1
3
姚旭.
鸠摩罗什及其翻译于今人的三点启示[J]
.中国高校科技,2017(S1):156-157.
二级引证文献
1
1
杨小华.
浅析鸠摩罗什的佛经翻译思想、特点及其影响[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2013(4):82-83.
1
宋道发.
玄奘法师与唐太宗、高宗——初唐政教关系的个案研究[J]
.灵山海会,2003(7):48-53.
被引量:2
2
陈坚.
“天竺之路”与“天台之路”:中国佛教的抉择——兼谈玄奘在中国佛教中地位[J]
.辽宁大学学报(哲学社会科学版),2010,38(5):53-60.
3
宫哲兵.
般若真谛——慧远与罗什之争[J]
.湖湘论坛,2001,14(1):85-86.
被引量:1
4
许博渊.
怎样才能不生气?[J]
.中国老年,2017,0(7):35-36.
5
陈寒.
从“致拜君亲事件”看玄奘晚年与高、武之关系[J]
.人文杂志,2002(4):117-121.
被引量:3
6
邱子庆,朱哲,翟红蕾.
六道轮回图的宗教内涵[J]
.佛教文化(北京),2006(4):97-99.
被引量:2
7
薛黎.
浅谈唐僧义净佛经翻译活动及成果[J]
.兰台世界(下旬),2014(3):102-103.
被引量:1
8
任杰,栗拙山.
回忆我的亲教师观空法师[J]
.法音,2000(11):25-30.
9
宣方.
鸠摩罗什所译禅经考辨[J]
.中国哲学史,1998(1):62-70.
被引量:1
10
石峰.
从玄奘取经引发的思考[J]
.湖南涉外经济学院学报,2008,0(3):63-66.
被引量:1
黄冈师范学院学报
2008年 第B06期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部