摘要
法律现代化是中国法学研究与法律实践的某种内在规定。作为法律现代化的主要范式,法律移植主要因其在制度实践中的成就而获得了典范的位置。中国论者关于法律移植问题进行了三十年的研究,这三十年的研究为推动相关讨论做出了贡献,但是也显现出了一些不足,这些不足主要源于对"古今之争"、"中西之辨"以及全球结构的法哲学分析的淡视。
Legal modernization could be regarded as a type of inner requirement in China legal study and legal practice. As a main paradigm of legal modernization, legal transplant are seen as a model by its achievements in institutional practice. Through 30 years of study by Chinese scholars, pros and cons become clear in this field. The main problems are the neglect of the difference between ancient and modern times, the difference between China and western world and the global structural legal philosophy.
出处
《法制与社会发展》
CSSCI
北大核心
2008年第4期149-160,共12页
Law and Social Development
关键词
法律移植
法律现代化
问题意识
legal transplant
legal modernization
problem oriented
