以科学发展观为指导,坚持走中国特色社会主义道路

With the Guidance of Scientific Concept of Development Adhering to Socialist Road with Chinese Characteristics

中国特色社会主义,是党和人民在社会主义现代化建设实践中,长期奋斗、艰辛探索的伟大成果和智慧结晶,是国家富强、民族振兴的伟大旗帜。改革开放30年来,中国人民在中国特色社会主义事业中,已经创造了辉煌的历史,今后要进一步推进改革开放、全面建设小康社会,更要坚持中国特色社会主义。只要全党和全国人民紧密团结在以胡锦涛为总书记的党中央周围,高举中国特色社会主义旗帜,艰苦奋斗、开拓奋进,就一定能在社会主义现代化建设和民族振兴的伟大事业中再造辉煌。

Socialism with Chinese characteristics, is great accomplishments and wisdom of the party and people, th prosperity of the country and the great banner of national rejuvenation. 30 years of reform and opening up, Chinese people have created glorious history and to further advance reform and opening up, comprehensively build a well-off society, we should adhere to socialism with Chinese characteristics. As long as the whole Party and people throughout the country rally closely with Hu Jintao, hold the banner of socialism with Chinese characteristics and work hard, we will be able to produce brilliance in the socialist modernization construction.