期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
铁路行业翻译外包:应用CAT成选择新标准
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
近日,中科院科技翻译协会进行的一项专项调查显示:基于铁路行业对于语言转换的要求,参与调查的企业中,80%以上在翻译外包过程中要求翻译服务供应商必须使用CAT软件(计算机辅助翻译)。翻译质量有效提升、翻译效率提高、解决术语统一难题成为企业要求供应商必须使用CAT软件的三大原因。
作者
韩笑
出处
《铁道货运》
2008年第7期48-48,共1页
Railway Freight Transport
关键词
科技翻译
铁路行业
CAT
外包
计算机辅助翻译
服务供应商
标准
应用
分类号
TP391.2 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
F532.3 [经济管理—产业经济]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
51
引证文献
2
二级引证文献
20
同被引文献
51
1
庄小萍.
论机器翻译与人工翻译的结合[J]
.宜宾学院学报,2007,7(8):97-99.
被引量:12
2
乔耕.
翻译软件的使用心得[J]
.中国科技翻译,2001,14(1):51-51.
被引量:2
3
薛文枫.
中国机器翻译软件与计算机辅助翻译软件的发展与现状[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2008,29(S1):56-57.
被引量:11
4
徐小娟,黄新,徐帮耿.
基于语义的翻译记忆系统的设计[J]
.硅谷,2008,1(13):156-156.
被引量:1
5
武晓山.
浅谈翻译记忆和双语平行语料库的关系[J]
.硅谷,2008,1(18):143-143.
被引量:2
6
王正.
翻译记忆系统的语境观[J]
.上海翻译,2013(1):69-72.
被引量:8
7
冯志伟.
机器翻译——从梦想到现实[J]
.中国翻译,1999(4):38-41.
被引量:41
8
范者正.
怎样选择合适的专业翻译软件[J]
.中国科技翻译,1999,12(4):22-22.
被引量:1
9
柯平,鲍川运.
世界各地高校的口笔译专业与翻译研究机构(上)[J]
.中国翻译,2002,23(4):59-66.
被引量:42
10
袁亦宁.
国外计算机翻译的发展和近况[J]
.上海科技翻译,2002(2):58-59.
被引量:26
引证文献
2
1
文军,任艳.
国内计算机辅助翻译研究述评[J]
.外语电化教学,2011(3):58-62.
被引量:20
2
赵昌彦,武俊.
TM:CAT的CPU中国研究概述与反思[J]
.淮阴师范学院学报(自然科学版),2021,20(1):73-76.
二级引证文献
20
1
周亚莉,朱瑾瑞.
国内翻译与技术研究可视化分析[J]
.西北成人教育学院学报,2020(1):81-86.
被引量:1
2
王华树,冷冰冰,崔启亮.
信息化时代应用翻译研究体系的再研究[J]
.上海翻译,2013(1):7-13.
被引量:57
3
朱玉彬,陈晓倩.
国内外四种常见计算机辅助翻译软件比较研究[J]
.外语电化教学,2013(1):69-75.
被引量:68
4
蒋丽平.
ESP教学新模式探究——计算机辅助翻译教学[J]
.教育与教学研究,2013,27(6):87-90.
被引量:5
5
顾伟.
CAT课程采用翻译项目管理模式的可行性分析[J]
.云南社会主义学院学报,2014,16(1):287-288.
被引量:3
6
王可,张弓.
SDLTrados应用于文学翻译的可行性研究——以《美洲来的哥伦布》的英译实践为例[J]
.开封教育学院学报,2018,38(12):39-40.
被引量:1
7
杨江,滕超.
计算机辅助翻译串联的翻译专业学生培养构想[J]
.当代教育理论与实践,2014,6(12):95-97.
8
王华树,张静.
信息化时代口译译员的技术能力研究[J]
.北京第二外国语学院学报,2015,37(10):25-32.
被引量:26
9
孙利,林宗豪.
计算机辅助翻译技术的应用现状——基于翻译方向本科生的调查[J]
.外语学刊,2016(3):141-145.
被引量:4
10
张旭东,张伟.
翻译的技术化倾向述评[J]
.外语研究,2016,33(5):88-91.
被引量:14
1
魏莹.
机械行业翻译外包:应用CAT成选择新标准[J]
.现代零部件,2008(8):12-12.
被引量:2
2
2011中国移动开发者调查[J]
.互联网天地,2011(4):32-34.
3
参与调查说明[J]
.大众硬件,2004(12):20-26.
4
读者信息调查表(参与调查可获2008年精美台历一份)[J]
.中国防伪报道,2007(12):64-64.
5
蔡奇.
世界电信[J]
.电信快报,1997(5):32-32.
6
蔡恭子.
Cat House:爱猫爱葡萄酒[J]
.葡萄酒,2012(1):79-79.
7
曹贤龙.
基于JSP的小型购物网站设计与实现[J]
.电子制作,2014,22(6X):80-80.
被引量:2
8
靳力,何永义,樊祥文,邵秀梅.
基于TwinCAT的机械手拧螺丝控制系统研究[J]
.工业控制计算机,2016,29(5):98-99.
9
国际化不在于菜单译得好[J]
.经理人内参,2007(17):18-19.
10
2005商铺经营面临升级 CAT引爆时尚商业风暴[J]
.房地产导刊,2005(23):52-52.
铁道货运
2008年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部