论语用分析语境与哲学诠释语境的关系

On the Relationship Between Pragmatic and Hermeneutic Contexts

在意义的语境探索中,语用分析哲学主要关注当下言语交往中在场语境因素对意义的规定性,哲学诠释学则强调语境的历史性以及主体对语境的历史意识。如何理解二者之间的关系,以便取得某种合理的视角来摆脱各自的局限性并形成有益的相补,已成为当代语言哲学在语境研究中的重要方面,对意义的进一步探索有着深刻的理论与现实意义。

In the contextual researches of meaning,pragmatic philosophy focuses mainly on the regulative function of the on - site contexts upon meaning in verbal communication; whereas, philosophical hermeneutics lays its stress chiefly on the significance of historic contexts and the subject＇s historic sense. It has become an important aspect in the contextual researches and bears great theoretical and practical value in the investigation of meaning to find an appropriate angle to rid off the limitations of both researches so as to enable them compliment and benefit each other.