论打击传销的长效机制的建立

Thought on the Long-effect Mechanism of Cracking Down Pyramid Sale

近来,以往被多次打击的传销又开始抬头,并有大肆蔓延之势。公安部门投入了巨大的力量,但成效短暂。传销屡禁不绝有其比较深刻的社会原因、经济原因、法律原因等。为此,建立打击传销的长效机制必须做到:加快立法进程,完善立法;理顺公安、工商的协作关系;健全机构;广泛宣传;进行反"洗脑"工作;加强情报信息工作;促进"无传销社区的建设";严格监管直销企业。

Recently ,pyramid sale has begun to spread again after being cracked down repeatedly. Great efforts have been made by police to crack down it but the effect lasts temporarily. The existence of pyramid sale has its deep social,economic and legal reasons. Therefore, to establish the long - effect mechanism of cracking down pyramid sale, we must accelerate the legislative process to improve legislations, rationalize the collaborative relations between public security and industry and commerce, perfect units, publicize extensively, carry out anti - brainwash work, strengthen information work, promote the construction of community without pyramid sale, strictly supervise direct distributors ,thus to establish a longterm fighting and deterrence against pyramid sale.