从许霆案看盗窃罪及其刑事责任

On Larceny and Criminal Responsibility from the Case of XU Ting

许霆案在全社会引起了广泛的讨论。徐霆的行为不构成盗窃金融机构罪,而是构成盗窃罪且应当负刑事责任,该案判处无期徒刑存在不合理性。许霆案从一个层面唤醒市民的法治意识,将推动我们整个时代的法治进步。

The Case of XU Ting has aroused an extensive discussion in the whole society. His actions have not constituted stealing monetary institution but larceny for which should be responsible. It＇s unreasonable to sentence XU Ting for life imprisonment. This case has aroused people＇s legal consciousness to some extent,which will promote the legal progress of the whole age.