文化天下与和谐共荣——简论当代中国特色先进文化的内涵

On the Connotation of the Contemporary Advanced Culture with Distinctive Chinese Features

文化是人的活动对象化的结果,是人的本质力量实现的自我证明。判断文化的先进性,要坚持历史尺度和价值尺度的统一。当代中国特色先进文化的基本内涵应包括三方面:马克思主义中国化——理论指导与实践指南;中国传统文化现代化——历史渊源与现实土壤;世界先进文明民族化——兼容并蓄与和谐共荣。

Culture is the product of the objectification of human activities. It is what the intrinsic quality of human beings can achieve. By integrating the historical standard with the measure of value, it can be judged whether a culture is advanced or not . The basic connotation of the contemporary advanced culture with distinctive Chinese features should include the following three aspects： Marxism with Chinese characteristics which is theoretical and practical guidance, traditional Chinese culture with modem characteristics which is the historical origin and current base of the advanced culture, nationalization of the world＇s advanced cultures which means that the contemporary advanced culture should assimilate a good deal of foreign progressive culture and develop harmoniously and prosperously with other cultures.