修辞理论的发展对对外汉语教学理念的冲击

The Impacts of the Development of Rhetoric Theories on TCFL Concept

文章对对外汉语修辞的基本理论做了初步探讨。在此基础上揭示了对外汉语修辞与汉语修辞及对外汉语教学之间的相互关系，通过对修辞理论不断发展的线索梳理，论述了修辞教学在传统对外汉语教学中的处境；“修辞学转向”对对外汉语教学理论的冲击以及对其理论发展与创新的重要意义，论述了新型修辞教学在今后整个对外汉语教学体系中的重要地位和实践意义。

The paper discusses the relations among TCFL rhetoric and Chinese rhetoric and TCFL. Through a historical account of rhetoric theories, the paper expounds the role of rhetoric teaching in the traditional TC- FL, the impacts and significance of ＂the rhetoric turning＂ on TCFL teaching theories as well as the key role and practical significance of the new rhetoric teaching in the whole TCFL system.