关中民居与上海石库门的对话：谈传统民居建筑的城市特征与借鉴

Talking about Guanzhong Folks'House and Shanghai Gate:The City Characteristic of Traditional Folks' Houses

文章以北方的陕西党家村和南方的上海新天地、德庆里为例,讨论了传统民居建筑在城市肌理中的特征和地位,以及在新建筑中怎样传承借鉴好民居建筑,把握住民居在城市中的肌理、尺度、空间、内涵。

The paper discusses the nature and status of traditional folks＇ houses in city texture with the cases of Dang＇s Village n Shaanxi and Xintiandi and Deqingli in Shanghai, as well as how to succeed and utilize the traditional houses and master their texture, size, space and contents.