浅议农业税取消后农民的负担

Simply discussing the problems of farmers' burdens after the abortion of agricultural tax

自2006年开始全国范围内取消农业税,这对于长期处于税负之下的农民和农村经济来说无疑具有重大的积极影响,然而农业税并不是中国农民唯一的负担,即取消农业税并不能完全取消农民负担。

From the year 2006, the agricultural tax had been cancelled completely in China. It brought a lot of positive effects for the rural economy and farmers which are in the tax burden for a long time. However, the agricultural tax was not the only burden of the farmers, and canceling of the agricultural tax do not mean the complete disappearance of the farmers＇ burdens.