从莫斯科地铁播音看俄语的语调

Russian Intonations' Character in Moscow Metro's Broadcasting

很多人都以为只要听懂了每个单词,就算听明白了。但实际的情况是"只想着听懂单词,就可以完事大吉,是远远不够的",因为人们在说话的时候,往往伴随着一些语调上的变化,这些不同的语调淋漓尽致地表现了人们怀疑、肯定、激动、感叹等等众多情感的变化。

Many people think it＇s ok if you make every word clear when listening. But the fact is that “only understanding words are not enough”. When people speak, they usually use some changes in intonations, and these intonations can express people＇ s emotion, such as suspicion, affirmation and so on.