江泽民的城乡差别思想研究

A Reflection of Jiang Zemin's Thoughts on Rural and Urban Disparity

消灭城乡差别是马克思主义对未来社会的美好设想。江泽民从我国实际出发,描述了社会主义初级阶段缩小城乡差别的任务,说明了现阶段城乡差别存在的客观必然性,将逐步扭转城乡差别扩大的趋势作为解决目前城乡差别问题的目标,通过重视"三农"问题、加强城镇化、引导富余农民转移、深化农村改革、调整农村产业结构等措施达到缩小城乡差别的目的。在此基础上形成的中国特色社会主义城乡差别思想对推动马克思主义城乡差别的理论创新和缩小中国自改革开放以来日益扩大的城乡差别的实践具有重要意义。

To eliminate rural and urban disparity is beautiful Marxist assumption for the future society. Jiang Zemin described the task of eliminating rural and urban disparity at the beginning of socialist stage, illustrated the objective necessity for which rural and urban disparity existed in the present stage, making the gradual overturn of the tendency for the expansion of disparity the goal to solve the problem of present rural and urban disparity. He tried to attain the aim to narrow the gap of rural and urban disparity according to the measures such as stressing the issue of ＂agriculture, countryside and peasants＂, strengthening urbanization, leading the surplus peasants to transfer, deepening the reform in countryside and regulating the structUre of production in rural areas, etc. Thoughts on Chinese characteristic socialist rural and urban disparity formed on above views are of great significance to practical process to promote Marxist rural and urban disparity theoretical innovation and narrow China＇s increasing rural and urban disparity since reform and opening up.