培育大企业集群 促进义乌工业经济转型升级

Cultivating Large Enterprise Cluster to Promote Transformation & Upgrading Of Yiwu County Industrial Economy

义乌以市场带动的工业化道路正在面临经济全球化和国内宏观调控措施的严峻挑战,低小散加的状况没有得到根本改观,缺乏国内国际有巨大影响力的企业(集团),政府要发挥关键性主导作用,政企联动,以科学发展观为指导,加快培育和发展大企业(集团)集群,实现义乌工业经济转型升级,保持城市竞争力。

Yiwu＇s market-led industrialization is facing severe challenges from economic globalization and the macro-control measures. The industrial status of low plus small, scattered, processing industry hasn＇t been fundamentally changed. The area is lack of large enterprises with domestic and international influence. Yiwu Government should play a leading role with linking government and enterprises to accelerate the cultivation and development of large enterprises clusters, taking the scientific concept of Development as guidance, so as to leading Yiwu industrial economy＇s transformation and upgrading and maintaining the competitiveness of cities.