底层文学:“代言”的困境及其出路

The Low Class Literature： Dilemma and Opportunity

在学术界对于"底层文学"热切关注的背后,显然标示着某种理论自娱。"底层文学"的平民属性,表现出的不过是文学经典时代的症候。在其为"底层"代言的说词下,真正掩盖的却是属于底层的真正的文学生活。面对此种情况,我们所能做的,是使"底层文学"回归文学自身,为学者们给它套上的各种附加意义祛魅。

The concern about the low class literature in academic circles means the application of certain kind of theory. The low class literature, representing ordinary people, is the symptom of literary classics age. The real literary life of low class people is reflected by its speech on their behalf. All we need to do is to put it into the categories of literature.