期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉“红”之情感隐喻意义对比分析
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从语义的角度出发,分析了英语和汉语中“红”之情感隐喻所带的不同隐喻意义,在此基础上,发现英汉语中“红”之情感隐喻存在着语义相同、语义冲突和语义空缺三种关系,从而进一步对三种关系下“红”之情感隐喻意义异同形成的认知及文化等原因作了一定的探究。
作者
曹蕾
机构地区
宁波大学外语学院
出处
《现代语文(下旬.语言研究)》
2008年第7期114-116,共3页
Modern Chinese
关键词
红
情感隐喻
语义
分类号
H314 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
5
共引文献
162
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
5
1
程琼.
英汉颜色词隐喻认知分析[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2006,27(8):227-229.
被引量:12
2
纪晓静.
汉英语中“红”之隐喻对比分析[J]
.修辞学习,2003(4):48-49.
被引量:19
3
姚小平.
基本颜色调理论述评——兼论汉语基本颜色词的演变史[J]
.外语教学与研究,1988,20(1):19-28.
被引量:137
4
Lakoff,G,&Johnson,M.Metaphors We Live By[]..1980
5
Ungerer, F,& Schmid, H. J.An Introduction to Cognitive Linguistics[]..2001
二级参考文献
8
1
傅洁,谢祖全.
普遍语法与人类认知规律[J]
.外国语文,1995,20(2):50-54.
被引量:3
2
刘佐艳.
从认知角度看多义现象[J]
.外语研究,2002,19(5):21-25.
被引量:45
3
刘皓明,张积家,刘丽虹.
颜色词与颜色认知的关系[J]
.心理科学进展,2005,13(1):10-16.
被引量:37
4
李勇忠,李春华.
认知语境与概念隐喻[J]
.外语与外语教学,2001(6):26-28.
被引量:106
5
包慧南.文化语境与语言翻译[M].北京:中国对外翻译出版社,2001.9、19、193.
6
于逢春.论民族文化对颜色词的创造极其意义的影响[J].吉林大学社会科学学报,2000,(5):90-94.
7
李燕.
汉语基本颜色词之认知研究[J]
.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2004,2(2):64-67.
被引量:28
8
李耸,赵晓丹.
英汉语言中隐喻的认知与异同[J]
.东北大学学报(社会科学版),2004,6(2):141-144.
被引量:11
共引文献
162
1
程颜,陈嵩,杨婷.
《黄帝内经》“红”系颜色词训诂与英译策略研究[J]
.亚太传统医药,2021,17(7):167-169.
2
彭丹.
语料库中颜色词“红”的辞格研究[J]
.科学大众(智慧教育),2020(2):162-162.
3
柯艾,杨玉丽.
《水浒传》前五十回颜色词研究[J]
.汉字文化,2023(S01):7-9.
4
施意.
妙用颜色词[J]
.汉字文化,2022(S01):53-55.
5
李婷婷.
国内外颜色词研究综述[J]
.汉字文化,2022(20):42-44.
被引量:2
6
杨亚平,杨雪.
浅析汉泰“黄”颜色词对比及教学[J]
.汉字文化,2022(3):24-25.
7
郭琦,许春翎.
英语中颜色形容词的隐喻认知研究[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(3):411-411.
被引量:1
8
郑慧敏.
认知理论下英汉基本颜色词隐喻的对比研究[J]
.作家,2010(12):178-179.
9
刘佐艳.
从认知角度看多义现象[J]
.外语研究,2002,19(5):21-25.
被引量:45
10
李红印.
汉语色彩范畴的表达方式[J]
.语言教学与研究,2004(6):56-62.
被引量:21
同被引文献
3
1
John I.Saeed. Semantics, Second Edition [M].Oxford: Blackwell Publishing Ltd.,2003:74-76.
2
王逢鑫.英语比较语义学[M].北京:外文出版社,2001:182.
3
纪晓静.
汉英语中“红”之隐喻对比分析[J]
.修辞学习,2003(4):48-49.
被引量:19
引证文献
1
1
甘昀.
从认知隐喻视角比较英汉颜色词“红”[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2013(3):60-61.
被引量:1
二级引证文献
1
1
郭亚萍,闻彤.
隐喻认知与英汉文化差异——以颜色词“红”为例[J]
.北极光,2015,0(11):126-127.
1
陈彩芳.
英汉习语意义异同探析[J]
.英语知识,2008(6):8-9.
2
罗芝霞.
试论中日味觉词的异同——以“甘い”和“甜”为中心[J]
.科教文汇,2016(3):176-177.
3
张永宁.
《说文解字》互训词三例辨释[J]
.北方文学(下),2012(8):120-121.
被引量:2
4
司彩玲.
从动物词的文化内涵看英汉文化的异同[J]
.安康学院学报,2009,21(5):28-30.
被引量:2
5
成方志.
汉英对应词联想意义异同初探[J]
.滨州学院学报,1998,19(1):40-43.
被引量:1
6
王开文,覃修桂.
从认知角度看“上下”和“左右”在语义上的相同和相悖[J]
.乐山师范学院学报,2007,22(6):60-63.
被引量:12
7
郑鸿升.
颜色词“red”和“红”的意义比较[J]
.四川教育学院学报,2007,23(B10):152-153.
被引量:1
8
高丽新,许葵花.
论英汉动物词联想意义异同[J]
.东北大学学报(社会科学版),2002,4(1):60-62.
被引量:9
9
赵勇,施应凤,罗瑞,周荣春,林思思.
基于语料库和数据驱动的英语同义词的构式语法研究[J]
.文山学院学报,2015,28(1):75-77.
被引量:2
10
陈静秋,姜丽.
中日同源成语意义异同小议[J]
.科教导刊,2013(29):147-148.
被引量:1
现代语文(下旬.语言研究)
2008年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部