也说“田”

Also Talking About "田" (tian in pinyin)

语言与文字的产生、发展变化相辅相成而又各有其规律。本文以此为依据,阐述了"田"这个字与"dien"这个词各自不同的发展轨迹,从而澄清了王力先生关于"田"字的解释使我们产生的疑惑。

Language and the origination, development and changes of characters supplement and complement each other and have their own forming rules, based on which, this paper expounds the different development loci of 田 （tian in pinyin） and dien; hence it cleans up our puzzlement from reading Wang Li＇s interpretation of 田 （tian in pinyin, meaning paddy field or field）.