落纸烟云遍大千——《红楼梦》“配角”艺术谫论

On the Art of "Costar" in A Dream Of Red Mansions

在曹雪芹的笔下,《红楼梦》中的每一个"配角"人物"都闪耀着无穷无尽的先彩."他们是构成整部小说"立体美"不可或缺的人物,他们的命运或许是悲怆的,但他们的存在恰恰折射出一个时代的生活现实,《红楼梦》"配角"艺术的成功,提醒读者要从"多个角度进行观察"之后方能真正解得"其中味".

In the famous classical works A Dream of Red Mansions written by the great writer, Cao Xucqing. Each costar is so vivid that they seem to shine forever. They are indispensable characters that constitute the “stereoscopic beauty”of whole novel. Their fate may be tragic, hut it is their presence that reflects the life reality of an era. The success of the art of“costar” in A Dream of Red Mansions reminds readers that they can get a good knowledge of the real sense of the novel only after they “observe from various perspectives”.