人格不等于主题——答复吴周文先生对《荷塘月色》精神分析的再次商榷

Personality is Not Equivalent to Theme——Answers Mr.Wu Zhou-wen to "The Lotus Pool By Moonlight" the Psychoanalysis Discussion Once More

把对朱自清人格的理解当成《荷塘月色》的意义,这种"外围性"的批评方法是以先在的观念取代了文本的具体分析;朱自清被包办的婚姻即使升华为爱情也不能证明《荷塘月色》表现的就不是朱自清的潜意识愿望;其他作品的意义决不等同于《荷塘月色》的意义,《荷塘月色》的意义只能来自于《荷塘月色》文本形式的具体分析。

Regards ＂The Lotus Pool By Moonlight＂ to the Zhu Zi-qing＇s personality understanding significance, this kind ＂periphery＂ the criticism method is at first in the idea has substituted for the text concrete study; Zhu Zi-qing＇s marriage which takes care, even if sublimates into love, cannot prove that ＂ The Lotus Pool By Moonlight＂ displays is not Zhu Zi-qing＇s subconscious looks originally; Other work＇s significance equates in no way in ＂Lotus pond Moonlight＂ significance, ＂ The significance of the Lotus Pool By Moonlight＂ can only come from ＂ The text of the Lotus Pool By Moonlight＂ form concrete study.