中国传统艺术精神“淡”的思想与当代家具设计

"Tranquility"in Chinese Traditional Art and Contemporary Furniture Design

"淡"是中国传统艺术重要的设计思想和独到的审美理念,"淡"是指淡雅、淡泊、淡然等。在今天人们追求和崇尚自然主义设计,在寻求设计返璞归真的追求下,将"淡"的设计思想应用到中国当代家具设计中,并在风格、材料、设计手法等方面凸显"淡"的思想,表现出中因当代家具设计应有的民族审美和文化内涵。

Tranquility, a state of inner peace, is an important pursuit of Chinese tradition art. Stressing the pursuit of tranquility of users＇ mind in the design of modem furniture is a reveal of people＇s dream of returning to nature. The pursuit may be realized in design by various styles, materials and design approaches to express Chinese national aesthetics and cultural connotations.