训诂学与俗文化研究

Exegetical Studies and the Studies on the Popular Culture

郭在贻提出研究俗语词为训诂学开辟了一个新领域,但对现在的俗语词没有提及。训诂学不应局限在俗语词方面,还应扩大到俗文化范围,从研究古书走向俗文化研究,对人们喜闻乐见的俗文化现象进行研究,揭示其所以然及俗误。训诂学对周易预测算命、取名、方俗语研究、英语教学、新词揭源、地方文化研究及数字化电子文献的整理校勘等都有重要作用。

Guo Zai-yi presents to study vulgar words and phrases and opens up one new field for the Exegetical Studies, but does not mention the present vulgar words and phrases. The Exegetical Studies should not be limited in vulgar words and phrases, should expand to the vulgar cultural range, move towards vulgar culture to study from studying ancient books, carry on the research to people＇s vulgar culture phenomena and announce the reason why and vulgar mistakes. The Exegetical Study is of great impontance for the study of Zhou-Yi＇s prediction of one＇s fortune and naming, the study of folk adages,English teaching, neologisms origion, local cultural research and literature electronic arrangement of digitization collation and others.