女性救赎之路及其困惑——从毕淑敏《女心理师》中的贺顿谈起

The Road of Woman's Self:Relief and Confusion——Talking from He Dun in Female Psychologist by Bi Shumin

在男权话语依然占统治地位的当代话语框架下,女性作家毕淑敏力图通过对笔下的女主人公贺顿作反传统的刻画,使主人公贺顿在自我救赎中凸现女性主体,达到对女性社会性属的再建构,消解已有的女性在社会的第二性别。但其在叙述过程中对身体表述的自我怀疑,又造成了贺顿在自我救赎中出现难以突围的困囿,而这造成了对自我的否定,在一定程度上也是对男权话语秩序的顺从。

While many people are talking about the dominance of man in the society, the female writer Bi Shumin takes pains to describe her heroine He Dun in a different point of view. By depicting He Dun＇s process of self-relief vividly, the work has attained the goal of forming the image of woman＇s subjectivity. However, the illustration of He Dun＇s self-suspect towards her body leads to the confusion and uncertainty of her self-relief, which cause the denial of herself and the approval of the dominance of man.