摘要
中国石油化工集团公司（中国石化）是集石油勘探开发、炼油、化工及产品营销于一体的能源化工企业，2005年实现主营业务收入8230．12亿元人民币，在《财富》2006年度全球500强企业中排名第23位，其控股的中国石油化工股份有限公司在香港、纽约、伦敦和上海四地上市。
China Petrochemical Corporation （Sinopec Group） is a vertically integrated energy and chemical company with business operations covering oil ＆gas exploration and production, refining, chemical production and marketing of refined products.In 2005, Sinopec Group made a total main operating revenues of RMB 823.012 billion, ranked the 23rd in Fortune Global 500 published in 2006 and its holding subsidiary, China Petroleum ＆ Chemical Corporation （Sinopec Corp.） is publicly listed in Hong Kong, New York, London and Shanghai stock exchanges.
出处
《世界石油工业》
2008年第3期88-88,F0003,共2页
World Petroleum Industry
