在现代经验和美学形式的张力场中——新诗标准的探讨

A Probe into Standards for New Verse

面对繁复的中国新诗现实,它的评判标准不是本质化的定义,从承担现代经验和张扬诗歌美学形式的张力场中,可以离析出的理论问题是,在历史主义的视界中,较为成功的新诗评判框架的建构,均没有脱离现代经验和美学形式这两个需要通盘考量的维度。

In the face of the complicated reality of new verse in China, the standards for evaluating new verse do not result from essential definitions. In terms of spreading modern experience and publicizing the aesthetic pattern of verse, the theoretic issue singled out for analysis is that in the perspective of historicism the establishment of the rather successful framework for new verse evaluation has been conducted within the two essential domains of new verse --the modern experience and the aesthetic pattern.