艺术入侵家具

Art Is Applied to Furniture Making

家具不再是一类具有存储、凭依和睡眠功能的器具,更是包含了文化、艺术和审美情趣,以及时尚元素和高新技术的应用,成为服务于生活的每一个角落和每一方面的艺术品,而且这种审美层面的精神功能在逐渐占据主流。这些人们期望的艺术品,假如没有了新技术做支撑,即使有新材料,也难于实现新的功能,展现新的面貌,呈现精美的艺术和技术品质。

Furniture is not only a kind of implement that has the function of storage or sleeping. It has gradually become a work of art that contains culture, art, aesthetic taste, fashion elements, and the application of new advanced technology. It exists in every corner and every aspect of life, and its spiritual function of aesthetic importance has come into the mainstream. If there were no new technology, these works of art would find it hard to show their new function and technical quality even though they utilize the new materials.