浅谈文化认同与外语学习

语言是文化的载体，在学习一门外语时必然会接触到该语言的文化。对外国文化的认知会否影响学生的价值取向、思维模式和言行，会否危及母文化认同，文化认同与外语学习的关系如何，相互之间如何影响？本文试图从文化人类学和第二语言学习／习得的角度探讨了上述问题。

L＇apprentissage de langue étrangère nécessite le contact avec la culture de la langue cible et entraīne l＇assimiliation à différents degrés de la culture étrangère correspondante. Les changements résultant de l＇assimilation culturelle auront certainement des impacts sur la culture de départ. Par contre, si l＇on arrive à profiter des éléments probants dans la culture étrangère en les intégrant à notre propre culture, l＇assimilation de la culture étrangère aidera à acquérir la langue étrangère.