“流动的空间”与“消失的地域”——反思全球化过程中的空间与地域的想像

Flowing Space and Lost Region: Reflection on Spatial and Regional Imaginations in Globalization

全球化经常被想像成一种悬在空中的超然之物,我们被不断地告知,在其发展的过程中,"流动的空间"正在取代地域的空间,全球一体化似乎成了不可阻挡的历史趋势。对"流动的空间"与"消失的地域"这两种想像及其之间的关系进行反思,以期拓展我们对全球化过程的想像。

Globalization is often imagined as a supernatural. People are being told that flowing space is substituting regional space, and that global integration is becoming an irresistible historical trend. The paper reviews imaginations of flowing space and lost region and their relationship in order to expand that of globalization.