跨文化交际失败因素分析及应对策略

Searching of the Key Failure Factors of Cross Cultureal Communication and Strategic Ways of Crossing the Barriers

跨文化交际中,对目的语国家的社会文化传统缺乏了解易出现交际失败,因而我们必须认真分析其中原因并在提高文化敏感性的同时及时补救。学习和使用一门外语,必须同时学习和适应这门外语所赖以存在的文化。我们的教学任务是培养学生对英美文化的洞察力,提高英美文化敏感性。

The inappropriateness and failures of behavior is largely due to misunderstanding and lacking of cultural and conventional informarion of the rules of communication. It is also a new task in FLT to explore the mason and find out the knowhows. We should cultivate the students＇ ability of cross - cultural communication. It is also a focused subject for us to research. Our significant target of teaching is to increase the awareness in the fields of cross - cultural communication.