俄语对话研究在中国

Russian Speech Study in China

俄罗斯的对话理论研究对世界产生了积极的影响。我国的俄语学者在引进和吸收俄罗斯相关研究成果的同时,对俄语对话研究作出了积极的贡献,并形成了自己的特色。根据研究资料,大致把我国的俄语对话研究分为两个阶段:一是国外理论的译介阶段;二是国内研究的发展阶段。如今,我国的俄语对话研究正向多层面、宽领域、跨学科的方向发展。

The speech theory of Russia had a positive effect on the world. Russian scholars of China have made active contribution to this field and formed their own characteristics by introducing and absorbing the related study achievements of Russia. According to the study materials, the Russian speech study in China can be roughly divided into two phases： one is the media- translatology phase at abroad and the other is the seed-time at home. Nowadays, the Russian speech study in China is being focused on a new direction of multi - layers,broad- field and interdiseiphne.