澳大利亚出版的中国文学英译作品

Chinese Literary Works in English Translation Published in Australia

对中国文学进入澳大利亚的历史过程进行全面的勾勒，分析中国文学在澳大利亚长期遭受冷落的原因并对某些把文学政治化的澳洲学者提出批评，同时介绍当代中国文学在澳大利亚的译介现状。

The paper gives a panoramic view of the historical process in which Chinese literature entered and spread around Australia. It analyses the reasons that Chinese literature has long been ignored in Australia, and criticizes Australian ＇Sinologists＇ for politicizing Chinese literature, in the meantime bringing the reader to the present status of the translation and introduction of Chinese literature in Australia.