模糊语言的顺应性解释

Adaptation Interpretation of the Vague Language

模糊语言是一种广泛存在于人类语言交际中的语言现象，是语言的基本特征。本文试图采用Verschueren（1999）的顺应理论，对交际中模糊语言的现象进行顺应性解释，交际中模糊语言的使用是语言选择和顺应的结果，是根据语言的变异性、协商性和顺应性的特点，通过对语境关系、结构客体、动态顺应以及顺应过程意识突显来完成的。顺应性是模糊语言的本质特征。

Vague language is a common phenomenon existing in human communication. It is the basic feature of language. This paper tries to analyse the vague language in communication using Verschueren（ 1999）＇s adaptation theory,and reveal that the usage of vague language is the result of the choice and adaptability of the language. Based on the variability, negotiability and adaptability of the language, people fulfill the dynamic adaptation to the context and structure through degrees of salience. Adaptation is the essence of vague language.