当前文学作品影视化热潮的冷思考

On the Heat of Shooting Films and TV Plays out of Contemporary Literature Works

在当前媒体文化语境中,文学的发展呈现新的态势,而文学作品的影视化热潮成为其最突出表征。这一文学现象,除了表现出文学传播方式的变化,在更深层意义上反映出作家、作品、受众这三大文学要素同时发生了重大变化,应高度重视当前文学作品的影视化热潮这一现象,充分认识文学文本与影视化后的媒体文本的"互文本"关系,及时把握当前媒体文化语境中的中国当代文学的发展并扬利去弊。

Under the current media culture, literature takes new development trend, of which the shooting of films and TV plays out of literature works is the most distinct features. This phenomenon reflects the change of transmission mode of literature and the major change of the three literature components： writer, works and audience. We shall pay much attention to this trend, understand the intertext between literature text and the media text after making into film and TV plays, and timely grasp the development trend of contemporary literature works.