文学翻译史的一座里程碑——怀念傅雷

今年是我国现代杰出的文学翻译家傅雷先生（1908—1966）一百周年诞辰。回顾傅雷坎坷的58g人生，他在翻译、美术、文艺评论等诸多方面，给后人留下了丰富的文化精神遗产，其中最珍贵的，自然是在文学翻译领域。应该如何评价傅雷的翻译成就呢？依我看，如果说林纾是近代文学翻译史的一座里程碑，那么傅雷就是现代文学翻译史的又—座里程碑。这座里程碑上蕴含的诸多文字，有待傅雷研究学者一起来解读，而我，只是肤浅地妙中领晤出了以下的三句话。