布莱希特与中国戏剧

Bertolt Brecht and Chinese Drama

布莱希特与中国戏剧是一种"双向互动"的关系。中国戏剧对布莱希特的启示是多方面的,不仅对他的戏剧理论产生了较大影响,而且还直接渗透到他的表演实践中。布莱希特为中国戏剧的发展注入了很多新鲜血液,给中国戏剧革新者提供了更多的思考空间,对中国戏剧的发展做出了不可磨灭的贡献。

There is an interactive relationship between Bertoh Brecht and Chinese drama. The inspiration that Chinese drama bring to Bertolt Brecht is multi-dimension, not only to his dramatic theory, but also to his practice work. Bertoh Brecht has brought lots of fresh blood to the development of Chinese drama. He has provided Chinese innovation with more contemplative space, and has made a lot of contribution to the development of Chinese drama.