看与思的方式：在意会与言传之间——医学人文困境与反思

Ways of Seeing and Thinking:between the Sense and Beyond the Words:the Dilemma and Reflection on Medical Humanity

一方面,在现象层面,反映的是人对自身生命尚缺乏应有的理解与有效掌控;另一方面,在药物技术的医事背后,反映的是医学的深层社会问题,即:医学关注的与真实生命需要的是否吻合?医学能做的与人希望的是否一致?医学是否需要反思未来走向?

On one hand, it appears to be the human＇s lack of understanding on and control of life; on the other hand, it reflects the deeper social issue on medicine behind the medical technology, i. e. , does what medicine concerns answer for what the real life needs？ Does what medicine can be done coincide with what the human hopes？ And does medicine need to take the future＇s direction into consideration？