生态文明对传统发展理念的创新

The Innovation of Conservation Culture on the Traditional Idea of Development

生态文明是当代中国社会主义文明建设的一个重要组成部分。生态文明积极主张环境是发展的"生命线,"生态也是生产力,人是自然中多种角色的复合体。生态文明以生态自然观为理论基础,实现了对"传统人类中心主义"的超越,是对自然权利的一种理性回归。因此,生态文明使发展理念有了质上的提高,成就了对传统发展理念的突破和创新。

A conservation culture is an important constituent in the construction of socialist civilization in China. The conservation culture positively advocates that environment is the ＂lifeline＂ of economic and social development, the ecology is also a productive force and human beings are complexes playing different roles in nature. Meanwhile, the conservation culture is theoretically based on the idea of ecologic nature, and has surpassed ＂the traditional human-centered principle＂. Therefore, the conservation culture has promoted the idea of development in quality, and has achieved the breakthrough and innovation for the traditional idea of development.