德国传统“杂技”进入学校体育的启示

Enlightenment of the introduction of traditional German "acrobatics" into school physical education

"杂技"源于人类的劳动技能和生活技能,是一种流传和流行于民间的传统技艺,它凝聚着人类的勇敢和智慧。在体育多元化的今天,德国许多大学将"杂技"视为传统体育而纳入学校体育活动,不仅给体育活动带来了更多的愉快,也吸引了更多的健身者对"杂技"的兴趣。学校体育"杂技"既突出了大众化、娱乐性的体育健身特点,又为传播和推动传统体育文化和体育健身活动注入了活化剂。

＂Acrobatics＂, originating from the labor and life skills of human beings, is a traditional skill spread among the people. It is the embodiment of the bravery and wisdom of human beings. In today＇ s world of pluralistic PE, many universities in Germany regard ＂acrobatics＂ as a traditional PE and introduce it into the school physical activities, which not only bring pleasure to the activities, but also attract more people into the ＂＇Acrobatics＂. The school PE ＂Acrobatics＂ stresses the popularity and entertainment of the physical exercises, and promotes the popularization and spread of the traditional PE culture and PE exercises.